Caoineadh Áine

from Provenance by Animus

	/

Streaming + Download

Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

Purchasable with gift card

name your price
Buy the Full Digital Album

lyrics

Mo chara thú go daingean
Brón is paisean ar mo chroí,
Is i gcéist í do chlú
Mar chonaic tú foréigean

A chuisle, Tá an saol seo lán,
Mo mhuirnin bán óg,
Le hurchóid agus olc
Ceileann an ceo do chosán.

Lá éigin, beidh cumhacht is cáil a’at,
‘s fágfaidh do sháil toirneach ar a cúl.
Eagróidh do shúile réaltbhuíonta
Mar sin féin, faoi láthair is tusa iasc gan gáilleach

Sheas tú ar laftán aréir
Bhí an ghrian ag éirí thar na sléibhte
Ach chuaigh sí faoi tréimhse
Nuair a lig tú béic ar an spéir

D’fhág mo shaontacht i do chónra
Adhlacadh mo dóchas le do luaith
Agus nuair ar maidin a smaoiním ort
Is mise a ghortaíonn sé go tráthnóna.

Mo bhrón go chaillim m’iníon
Macánta, íon, dóighiúil.
Cé go níonn mé do ghortú
Fannan an fhuil, cosúil le fíon.

Do chuaigh Críost ar an gcreig,
do leonadh cos eich;
chuir sé fuil le fuil,
feoil le feoil,
cnámh le cnámh.
Mar shlánaigh sé sin
Go slánaí sé seo.
Amen.

TRANSLATION:

Oh steadfast friend
Sorrow and passion on my heart.
Your reputation is in question
Because you saw danger.

O pulse, this world is full,
My fair young darling,
With iniquity and evil,
The fog conceals your path.

Some day you will have power and fame
And your heel will leave thunder behind it
Your eyes will rearrange constellations
But at present you are a fish without gills.

You stood on a ledge last night
The sun was rising
but it sank below the horizon
when you let a scream at the sky.

My innocence left in your coffin
My hope was buried with your ashes
and when in the morning I think of you
it is hurting me until evening.

My sorrow that I lost my daughter,
Honest, pure, beautiful.
When I wash your wound
The blood stays, like wine.

Christ walked in a rocky place.
A steed’s foot was hurt.
He put blood to blood
flesh to flesh
bone to bone.
As he healed that
may he heal this.
Amen.

credits

from Provenance, released November 28, 2015

license

about

Animus

Progressive Tech Death Band from Brooklyn, NY

Facebook

contact / help

Contact Animus

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Animus, you may also like:

Esoteric Entity
by Spectrum of Delusion

supported by 8 fans who also own “Caoineadh Áine”

Swift guitars!!! Loool! Hellz ya I need swift mutha fuckin guitars with my sexy ass fretless bass! Salami Dick Death
go to album
Diabolos
by Plaguebringer

supported by 7 fans who also own “Caoineadh Áine”

Technical,melodic,heavy and shreddy as heck with vocals reminiscent of The Black Dahlia Murder. puncakethethird
go to album
Silent Witness
by Æolian

supported by 7 fans who also own “Caoineadh Áine”

Borrowing to different saturated metal sub-genres does not guarantee quality. But when a band manages to leverage said sub-genres, the humble yet hilarious listener is turned to a silent witness of a thrilling work of art. unidual
go to album
Ultraviolet
by Misery Signals

Featuring founding vocalist Jesse Zaraska for the first time since 2004, the Milwaukee veterans' seventh album is a metalcore monster. Bandcamp New & Notable Aug 12, 2020
go to album
The Decline of the Enlightened Gods
by FROZEN DAWN

featured on Bandcamp Radio Feb 17, 2023
go to album
ABHORIA
by Abhoria

featured on Bandcamp Radio Feb 4, 2022
go to album
Sanctimonious
by Dream Void

supported by 7 fans who also own “Caoineadh Áine”

Au niveau technique, rien à dire ; au niveau des ambiances prog, rien à jeter... Il n'y a vraiment que du bon dans cet EP ! Poesy Rider
go to album